｢十八番｣を「おはこ」と読むのはなぜ？　歌舞伎にからめて時事問題に強くなる！

2013年4月、東京・銀座にある歌舞伎座が建て替え工事を完了した。歌舞伎は、何百年も前に生まれながら、今でも大きな人気を保ち続けている伝統芸能のひとつ。このタイミングで、中学入試でも問われることが考えられる。そこで、歌舞伎についての基礎知識をクイズ形式で確認していこう。

 

＊＊＊

 

Q. 歌舞伎を始めた人物といわれるのは誰？
A．初代市川團十郎
B．出雲阿国
C．近松門左衛門

 

A.正解は「B．出雲阿国」

 

歌舞伎の始まりは、1603年、京都で出雲阿国（いずものおくに）という女性が踊った「かぶき踊り」だといわれます。「かぶき」に「歌舞伎」という字が当てられ、また「風俗を乱す」という理由で女性が踊ることが禁じられ、踊り手が男性へ変わるなどして、現在のような歌舞伎の形が成立していきました（諸説あり）。

 

Q. 歌舞伎から生まれた言葉はどれ？
A．土壇場
B．揚げ足をとる
C．十八番

 

A.正解は「C．十八番」

 

「十八番」は「おはこ」と読み、「最も得意な芸や技」を意味する言葉で、1832年に歌舞伎俳優の7代目市川團十郎（いちかわ・だんじゅうろう）が、代々の團十郎が得意にしていた18の作品を集めて発表した「歌舞伎十八番」がルーツです。その台本を箱に入れて大切に保管していたことから、「おはこ」と読むようになったといわれています。

 

Q. 海外で初めての歌舞伎公演が行われた国は？
A．アメリカ
B．ソ連
C．フランス

 

A.正解は「B．ソ連」

 

海外初の歌舞伎公演は、1928年、2代目市川左團次（いちかわ・さだんじ）らが、ソ連（現在のロシア）のモスクワとレニングラード（現・サンクトペテルブルク）で行った公演だといわれています。

 

歌舞伎が世界から認められている大きな理由の一つとして、日本独自の文化を守っていることが挙げられます。俳優が決める見得（みえ）、色とりどりの隈取り、男性だけの世界ならではの女方（おやま）などは、日本の伝統の中で培（つちか）われたものだからこそ、日本人だけでなく外国人の目にも魅力的に映るのでしょう。

 

出典：伝統芸能・歌舞伎の歴史や今を知る　-ベネッセ教育情報サイト