家庭でできる小学校英語　家庭でできる英語活動【第2回】

勉強法

2011（平成23）年度から、小学5、6年生に対して外国語活動が必修化されました。
そのため、家庭でも何か始めたほうがいいかしらと悩まれている保護者のかたも多いと思います。小学校現場で英語の指導をし、英語に関する本を数多く執筆されている粕谷恭子先生にお話を伺いました。
前回に続き、今回は小学校で行われるアクティビティーの中から、家庭でも楽しめるものをいくつかご紹介します。

＜模擬授業　Hokey Pokey＞

＜家庭でできる小学校英語（動画）＞

（以下、大意を一部和訳してお届けします）

ALT：さあ、歌って踊ろう！　歌の名前は「Hokey Pokey」だよ。用意はいいかい？

生徒たち：イェーイ!!

ALT：OK、いくよ！　（床に線を引いておく）

♪You put your right foot in,
右足を中に　(右足を線の中に踏み込む）
You put your right foot out,
右足を外に　（右足を線の外へ）
You put your right foot in,
右足を中に　（もう一度右足を線の中へ）
You put your right foot in,
ぶらぶらゆすって　（右足をぶらぶら振り回す）
You do the Hokey-Pokey,
ホーキーポーキーしよう　（腕を自由に動かしながら1回転）
And you turn yourself around.
ぐるっと回って
That’s what it’s all about！
これでおしまい！　（ひざと手を叩いてポーズ！）

You put your left foot in,　（左足で同様に）
You put your left foot out,
You put your left foot in,　
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That"s what it"s all about！

You put your right hand in,　（右手を線の内側に出す。以下同様に）
You put your right hand out,
You put your right hand in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That"s what it"s all about！

You put your left hand in,　（左手を線の内側に出す。以下同様に）
You put your left hand out,
You put your left hand in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That"s what it"s all about！

ALT：Whole body！（体全部で！）

You put your whole body in,　（ぽんと跳んで線の内側に全身を入れる）
You put your whole body out,　（線の外に跳びだす）
You put your whole body in,　　（線の中に跳び込む）
And you shake it all about. 　（体じゅうを振る）
You do the Hokey-Pokey,　　（体を自由に動かしながら1回転）
And you turn yourself around.
That"s what it"s all about！　　（ひざと手を叩いてポーズ！）

ALT：Yeah！