娘の左乳首の辺りにしこりができました。

この時期のお子さんでも、ホルモンの影響で、乳首辺りにしこりができたりすることがあります。しかし一過性で、自然に消えてしまいます。お子さんの場合も右のしこりは消えてしまったようですので、左に出ているしこりも自然になくなってしまうと思われます。
　なくなってしまうようであれば、小学生くらいになってからも特に検査はしなくてもよいでしょう。また、脂肪の塊のようなしこりができることがありますが、小さいものでしたら、そのまま様子を見てかまいません。お子さんの場合は、右にできたしこりが消えていますので、脂肪ではなさそうです。成人の女性で心配されるような、乳がんであるという可能性はありません。
小学生になって乳房が大きくなってきたり、恥毛が生えてくるようであれば、内分泌系の病気の可能性もありホルモンの検査をする場合があります。