子ども用の車に乗っていて前に転倒し、前歯にひびが入ってしまいました。

レントゲン写真でひび（破折）が見られたということは、歯冠（歯茎から出ている部分）ではなく、歯根（歯の根の部分）でのひび割れと思われます。

外傷を受け、歯を強くぶつければ、歯根の破折がなくても歯はぐらぐらします。その際、歯根の破折があると、歯根の先端（根元）に近い所で折れるほど歯の動揺は少なく、歯冠に近い所で折れれば、動揺が大きくなり、ぐらぐらしないように固定が必要となります。
お子さんはひび割れ状態とのこと、このまま様子を見てもよいですが、あまり強い刺激は避けた方がよいでしょう。
したがって日常生活はいつも通りで結構ですが、りんごの丸かじりや、前歯に負担のかかる遊び（かたいおもちゃをかむ）などは、1ヵ月くらいは避けた方がよいでしょう。

ひび割れは自然に治ることもあり、また乳歯は永久歯と交換するため、乳歯の歯根は徐々に吸収され短くなりますので、このまま永久歯に交換するまで、様子を見て問題ないと思われます。