【比較】比較のas ... as ~の構文について
【問題】次の日本文の意味になるように、英文の[ ]の中の語句を適切な順番に並べなさい。
「物価は10年前の4倍になっている」
Prices are [ as / ago / times / high / as / ten / four / years ].
【解答】 Prices are four times as high as ten years ago.
この問題で主語がpricesなのにas…asの後にすぐにten years agoがきてしまうのはおかしいと思いました。
この場合as…asの後にはthose ofをつけないと、主語と比較しているものの対象がずれてしまい、だめではないですか?
進研ゼミからの回答
こんにちは。
今回の質問についてお答えしていきましよう。
【質問内容】
【問題】次の日本文の意味になるように、英文の[ ]の中の語句を適切な順番に並べなさい。
「物価は10年前の4倍になっている」
Prices are [as / ago / times / high / as / ten / four / years ].
【解答】 Prices are four times as high as ten years ago.
この問題で主語がpricesなのにas...asの後にすぐにten years agoがきてしまうのはおかしいと思いました。この場合as...asの後にはthose ofをつけないと、主語と比較しているものの対象がずれてしまい、だめではないですか?
という質問ですね。
【質問への回答】
確かに、比較構文中では、比較されているものは文法上、同等のものと決まっていますが、いつでもthat[those] ofに置き換えるとは限りません。例文で見てみましょう。
例1) The population of Spain is about one third as large as that of Japan.
「スペインの人口は日本の人口の約3分の1である」
※the population of Spain「スペインの人口」と
the population(→that) of Japan 「日本の人口」を比べている
例2) I am as heavy as (I was) two weeks ago.「私は2週間前と同じ体重だ」
※I am 「私の現在(の体重)」と
(I was) two weeks ago 「私の2週間前(の体重)」を比べている
例1)では、 The population of ...を、同じ形の that of ...に置き換えますが、
例2)では、 I am を、同じ形の(I was) two weeks ago に置き換えます。このように主節 I am heavyと従属節(I was) two weeks agoの時制が異なる場合、〈時〉を表す語句があれば、〈代名詞+be動詞〉 に限り、省略可能です。
ご質問にある問題でも、 prices are と同じ形の prices(→they) were ten years ago を比べているので、例2)のように〈代名詞+be動詞〉であるthey were が省略されます。したがって、
Prices are four times as high as (they were) ten years ago.
となり、as の直後には ten years ago だけが続くことになります。
【学習アドバイス】
比較構文では、何と何が比較されているかをよく見極めることが大切です。たくさんの例文や演習問題に触れて、正確につかめるようにしましょう。
これからも、『進研ゼミ高校講座』にしっかりと取り組んでいってくださいね。