2015/07/15
「本当の語彙力を身につけるには？③－breakは『こわす』ではないんですか！？－」
グローバル教育研究室 研究員
横井 理絵
横井 理絵
Let’s have a coffee break! （ちょっと休憩しよう！）
このフレーズ、皆さんもよく耳にするなじみのあるフレーズではないでしょうか？
でも、「あれ？ breakってここではどういう意味？『こわす』っていう意味ではなかったかな？」と疑問に思われた方も少なからずいらっしゃると思います。また、breakには『休憩』という名詞の使い方もあるんだ、と理解（暗記）してきた方も多いと思います。
ではすでに日本語にもなっているwindbreaker（ウィンドブレーカー）や a breaking ball（変化球）の中で使われるbreakはどうとらえたらよいのでしょうか？
大好評連載中のARCLE研究理事、田中茂範先生（慶應義塾大学）によるコラム「先生、これは英語でどういうんですか？」の第7回では、breakを取り上げます。
「break a window（窓ガラスを割る）」のような表現から「Let's have a coffee break!（休憩しよう）」など、さまざまな表現で使われるbreakの本質的な意味の理解を深めます。
基本的な動詞breakの本質を理解し、さまざまな用法を使って英語でのコミュニケーションをさらに楽しみませんか？ 大好評連載中の過去のコラムと併せて、ぜひご一読ください！
