【不定詞】＜only to...＞ ＜never to...＞の用法，考え方。
only＋to 不定詞「結局・・・だけだ」，never＋to 不定詞「その結果，二度と・・・しなかった」の形を詳しく説明して欲しいです!!
進研ゼミからの回答
こんにちは。
お元気ですか。いただいた質問にお答えします。
【質問の確認】
＜only＋to不定詞＞と＜never＋to不定詞＞の用法についてのご質問ですね。
【解説】
どちらもto不定詞の副詞用法で＜結果＞を表します。
副詞用法で結果（｢・・・して，その結果～｣ ）を表すto...に，only(・・・だけ)、never(決して・・・ない)という意味が加わったものと考えて下さい。また，＜only to...＞＜never to...＞は，慣例でその前にコンマを置くことがよくあります。
例文で確認しましょう。
I tried it again, only to fail.
(私はもう一度試したが，失敗しただけだった)
→｢試して，その結果失敗した｣に＜only(・・・だけ)＞の意味が加わっています。
She went out, never to return.
(彼女は出掛けたが，二度と戻ってこなかった)
→｢出掛けて，戻った｣が，never(決して・・・ない)で否定されているので，｢二度と戻らなかった｣と訳します。
【アドバイス】
＜only to...＞＜never to...＞に限らず，慣用的表現は例文の形で覚えておくことをお勧めします。例文を覚えることで理解が深まりますし，文法問題や英作文に対処できる力がつきます。教科書や教材の例文を活用して，応用力をつけて下さい。
それではこれで回答を終わります。
