【名詞・代名詞】 every+名詞は代名詞に置き換えると何になるか?
Does every student of your school walk to school?(あなたの学校ではどの生徒も歩いて学校に行きますか)
という問題にはどうやって答えればよいのでしょうか。every+名詞は3人称単数だというのはわかったのですが,答えの文のときevery+名詞を代名詞の何に置き換えるのかわかりません。
進研ゼミからの回答
「every+単数の名詞」を受ける代名詞は「複数(they)」が使われることが多いです。
もともと単数扱いの名詞のため,それを受ける代名詞も「単数(it, he, she)」が使われてきました。しかし,「~みんな」と複数のものや人を意味するため,「複数(they)」で受けることが多くなってきています。
every~ではその一人ひとり,あるいは一つひとつに注目しているため,動詞は単数扱いとなります。
[例] Does every student of your school walk to school?
Yes, they do. / No, they don't.
(あなたの学校ではどの生徒も歩いて学校に行きますか)
(はい,そうです/いいえ,ちがいます)
[例] Every family in the village has their own car.
(その村ではすべての家族が彼ら自身の車を持っています)
※動詞は単数扱いとしてhas,代名詞は複数のtheir(彼らの)を使います。